Our payment processor auto-magically updates many expired credit cards.
If you need to update a card for whatever reason you can do the following
Go to client profile
Under payment cards tap the + to add new
3. Add new card and click "Add a new payment card"