From the client profile
Hover ... under "Packages, Subscriptions & Bundles"
2. Tap "Edit purchase"
3. Edit "Credits Remaining" or "Expiration Date"
4. Click "Save Purchase"
Keep in mind editing a single client's profile will not edit any other client. Tap on "Show redemptions" to see all of the reservations that this package was applied to.