Go to Sales Channel > Embeddable Chat

Copy the "code snippet" in the first black text box

Go to Sales Channel > Branded Website and Edit Site

SEO & Settings > Head HTML

Paste the "code snippet" into the Body end HTML and click Sav

Republish website!